Про город Хуев
Ноне на Украине педалируют, что надо писать Kyiv, а не Kiev, чтобы лучше передать уникальность украинского произношения певучего названия столицы Незалежной. Иностранцы не понимают в чём разница.
Однако правда, которую скрывают от мира, гораздо страшнее.
Писать надо Hyev. Ну, или Khyev.
Из «Истории Российской» В.Татищева.
виа
вариант
История российская с самых древнейших времен / Неусыпными трудами чрез тритцать лет собранная и описанная покойным тайным советником и астраханским губернатором, Васильем Никитичем Татищевым. - [Москва] : Напеч. при Имп. Моск. ун-те, 1768-1848. - 4°. Кн.1. Ч.2. - 1769 .
Также у Гельмольда из Боссау в "Славянской хронике" - Chue.