Кстати реальный эпизод из жизни России 19 в. Слуга, подавая верхнюю одежду барышне, произнес: "Ваш салоп". Она впала в истерику, ибо по французски это звучит как "распутная корова".
Крайне редко соглашаюсь с Апухтиным, но его позавчерашниий пост Системный кризис в России вполне конгруэнтен с моей точкой зрения. Из этого кризиса, в который сползает РФ, предстоит как-то выбираться. В моих вчерашних постах было предложено две версии развития событий. Вариант 1: мы условно…