Category: литература

1993

На каком языке писал Григорий Сковорода

продолжение темы

В.Корнилов сделал благое дело: выложил сканы недавно изданного Госархивом  уникального издания - факсимиле рукописи Григория Сковороды «Израильский Змий», хранящийся в Государственном историческом архиве Украины. 

Вдохновился я дискуссией, которую к дню рождения Григория Сковороды затеял на Фейсбуке Александр Чаленко по поводу заявления издателя «Фолио» Александра Красовицкого. Вот что написал Чаленко: «Директор издательства Фолио, Красовицкий будучи совершенно трезвым, ничтоже сумняшеся заявил, что Сковорода является создателем современного украинского языка!!!:))))) это человек, писавший на тогдашнем русском!!! Видимо, по той же логике Джозеф Конрад, Аполлинер и Александр Грин были создателями современного польского языка:)))))))»

Я не знаю, где это заявил Красовицкий, но он подтвердил, что такой факт был, подключившись к фейсбучной дискуссии: «В изданиях Фолио Сковорода дается не на русском(в переводе) и не на украинском(также в переводе, как в большинстве изданий), а на его сковородинском наречии. можно его называть суржиком, можно слобожанским диалектом, можно перебором старославянских слов в русском языке – но именно со Сковороды в литературной речи и появились те слова, которые потом вошли в украинский язык».

Collapse )
promo yadocent december 2, 05:31 1
Buy for 80 tokens
"Второй Майдан" начался в натуре после резонансного побития "онижедетей". Давеча господин Зеленский, называющий себя "президентом украины", по случаю очередной годовщины изъявил желание встретиться с оными субъектами. По этому поводу экс-министр юстиции Украины Елена…
1993

Просто факт из жизни

В Луганской Республиканской универсальной научной библиотеке имени Горького ЛНР 26 ноября прошла Открытая научно-практическая конференция «Право на слово. Донбасс.ru», посвященная 10-летию открытия Русского центра.



Collapse )
1993

Как З.Гиппиус правила свои дневники

Удаленные записи

Именно музыкой эмоций, ощущением момента, чувствами, которые мог испытывать только современник, переживающий события и немедленно фиксирующий впечатления, а не мемуарист, описывающий в воспоминаниях прошедшее время, интересна её дневниковая проза. Включая, конечно, те записи, которые она удаляла при публикации.

Например, Борис Колоницкий в книге «Трагическая эротика» пишет, что наиболее ярким примером существенной корректировки дневниковых записей служит и знаменитая «Синяя книга». В 1927 году З. Н. Гиппиус, находясь в эмиграции, получила через знакомых текст своего дневника за 1914 – 1917 годы, который был оставлен ею в Петрограде. Вскоре отрывки текста появились в различных эмигрантских периодических изданиях, а в 1929 году белградское издательство «Русская библиотека» выпустило отдельное издание под заголовком: «Синяя книга: Петербургский дневник, 1914 – 1918».

Борис Колоницкий пишет: «Книга Гиппиус была сразу же встречена с большим интересом, на нее нередко ссылаются историки, серьезно повлияла она и на художественную традицию изображения революции. Читателей привлекала и привлекает декларируемая в предисловии предполагаемая предельная искренность автора, который решительно отказывается, несмотря на изменившиеся обстоятельства, «подправлять» свой текст в угоду изменившейся политической конъюнктуре. Между тем текст книги Гиппиус отличается от более ранней редакции…».Народ, безумствуя, убил свою свободу... - relevant

Очень интересно сравнивать удаленные и видоизмененные записи с окончательным текстом. Гиппиус не просто литературно выпрямила, она задним числом смягчила оценки императора Николая и его августейшей супруги Александры Федоровны.

Collapse )
1993

Мероприятия, мероприятия....

Наследие луганских краеведов обсудили в библиотеке Горького


2019 10 17 15«Работа краеведа очень индивидуальна: она в какой-то степени напоминает кладоискательство. У каждого краеведа должна быть своя «долина», своя излюбленная тема, свои источники, свои профессиональные тайны», – так когда-то о краеведении сказал российский ученый Алексей Киселев в своей книге «Записки краеведа».

Сегодня, 17 октября в Луганской Республиканской
универсальной научной библиотеке им. М. Горького прошли краеведческие студии «Наследие луганских краеведов», посвященные юбилеям В. Подова, А.Ямкового, Ю. Темника, Ю. Ененко.

На мероприятии присутствовали краеведы, историки, архивоведы, журналисты, студенты, сотрудники библиотеки.

Специально к мероприятию отделом краеведческой информации была подготовлена одноименная выставка.

Директор библиотеки Горького Наталья Расторгуева призвала не предавать забвению историю и культурное наследие своего края. Заведующая Литературным музеем Владимира Даля Людмила Соколова поделилась рассказом, как начиналась её работа по краеведению.

Искренний интерес вызвали воспоминания о
встречах с луганскими краеведами Анны Кравченко, начальника отдела
научной информации Луганского областного архива (2000-2008), заведующей
историко-технического музея Екатерины Мамедовой, ведущего библиографа
Алчевской ЦБС Ирины Поздняковой.

Collapse )
1993

Стихи о любви

любовь зла, полюбишь и козла
любовь строга, влюбишься в быка
любовь сурова, полюбишь и корову,
любовь глупа, влюбишься в клопа,
любовь срамна, полюбишь б(в)арана,
любовь постыдна, полюбишь ехидну,
любовь развратна, полюбишь коловратку,
любовь бездуховна, полюбишь жука морковного,
любовь заразна, полюбишь микробов разных
Collapse )
1993

Из ранних стихов А.Мозгового

Когда в 2014 на небосклоне Русской Весны замелькали совершенно неизвестные ранее имена командиров отрядов ополчения, пытливые блогеры начали раскопки их прошлого. И накопали. Выяснилось, что командир воюющего на Донбассе знаменитого батальона "Призрак" Алексей Мозговой пишет стихи. Кое-какие его опусы заряженные монархЫзмом уже публиковались

Главарь террористов ЛНР Алексей Мозговой

А теперь из раннего.
Стихи обнаружились на популярном портале любителей самодеятельной поэзии "Стихи.ру" причем в довольно интересный момент: в ноябре 2014, когда на своей пресс-конференции Алексей Мозговой сделал резонансное заявление о борьбе за нравственность на подконтрольных территориях. В частности, он рассказал о том, что отдал приказ своим подчиненным незамедлительно задерживать всех девушек и женщин, которые будут замечены в кафе и ресторанах. Женщина, по мнению Алексея Мозгового, должна быть сугубо домохозяйкой и хранительницей домашнего очага.

Collapse )
1993

«Сон официанта Фира» по личным впечатлениям


Вот уже много лет со всех сторон мне бубнят в уши про самыйвеликийсериалвсехвременинародов – «Икра Игра престолов». Сам я долгое время уклонялся от просмотра сего творения, ибо уже понял по контексту, что это некая средневековая «Санта-Барбара» с драконами и сиськами, отличающаяся крайне жестким натурализмом по голливудским стандартам. А я уже слишком стар, чтобы разбираться во всех этих родственных и прочих хитросплетениях отношений семеек Кэппвеллов и Локриджей Старков и Ланнистеров. Приходила даже мысля сколотить коммуночку из НЕ смотревших «ИП».

Collapse )
1993

Хронологическая биография Шерлока Холмса

Перечитал на досуге всю Холмсиану и очередной раз убедился в реале, что сэр Конан Дойл путается в хронологии не хуже чем автор «Библии» Тем не менее, попробуем.
Итак Шерлок Холмс родился примерно в 1854 году в семье захолустных помещиков вроде в Йоркшире. В середине 1870-х учился в колледже или университете (по разным переводам), преположительно в Кембридже, натренировал наблюдательность и к этому времени относится его первое дело.
«Глория Скотт». 1875 (?) (Да, я знаю, что из текста сэра Артура следует 1885 год (1855+30), но это явная ошибка автора. Ибо к указанному времени Холмс уже давно профессионально занимался сыском и жил с Ватсоном на Бейкер-стрит. Поэтому примем за основу, что «это случилось тридцать двадцать лет назад». Тогда все сходится.
Дело Риколетти и его противной жены (упомянутые, но не описанные в Каноне дела) (описано в 1996 в одноименном рассказе Р.Рогоу из сборника «Воскресший Шерлок Холмс»,  где отнесено к 1876 году)
Обряд Мэсгрейвов. 1879 (?) (третье дело Холмса)
Тарлтонские убийства, виноторговец Вамберри (упомянутые, но неописанные в Каноне дела)
Collapse )
1993

"Автобиография" Я. Стецько: к вопросу о приоритете введения документа в научный оборот

продолжение темы

Ознакомился с новой книгой А. Дюкова «Как построить украинскую державу. Абвер, украинские националисты и кровавые этнические чистки», только что изданной в московском издательстве «Яуза» (2019).

В историографическом разделе работы «Второстепенный враг», которая является частью указанной публикации, А. Дюков ссылается на приоритет Ф. Левитаса и Д. Поля, которые по его утверждению,  ввели в научный оборот «Автобиографию» Ярослава Стецько (с. 37). Приведем скан соответствующей страницы:









Обращаем ваше внимание на то, что ссылка на работу Д. Поля приводится по вторичному источнику, а не на первоисточник. Также отметим, что корректное украинское написание фамилии Левитаса, работа которого опубликована на украинском языке — Левітас.

Collapse )
1993

История садистических стишков СССР

«Маленький мальчик нашел пулемет…», — думаю, что каждому из вас известна вторая строчка этого стихотворения. Однако же уверен, что практически никто не знает авторов легендарного цикла садистских стишков о похождениях маленького советского мальчика, места рождения сего народного фольклора, условий и причин зарождения цикла, о том, как преследовали авторов в СССР, а также о последствиях, оказанных стишками на культуру позднего СССР. Ну и, точно, мало кто, слушая садистские стишки, задумывался о глубокой социально-политической подоплеке, которую в них и закладывали авторы. Поэтому, ностальгируя о беззаботном детстве, мы сейчас отследим весь путь эволюции этих стишков и отметим на этом пути жирными галочками его ключевых авторов.

Первое стихотворение такого рода было сочинено петербургским поэтом Олегом Григорьевым в 1961 году. И выглядело оно так:

«Я спросил электрика Петрова:
"Для чего ты намотал на шею провод?"
Ничего Петров не отвечал,
Лишь висел и ботами качал!»
Collapse )